Língua no Olhar: Uma cronologia do Surdo e dos Tradutores

Importante (re)conhecer o tempo histórico com os diferentes olhares da história dos surdos e da trajetória dos tradutores as quais refletem na democratização por meio das políticas que ressaltam a acolhida, proteção, promoção e integração dos imigrantes e refugiados devem ser direcionados às pessoas deficientes e aos surdos correlacionando à preocupação do Estado e as organizações com a inclusão, a diversidade e a responsabilidade social com os surdos. Podemos dizer que a barreira linguística entre os surdos e ouvintes é rompida com a presença dos tradutores intérpretes e, por isso temos que reconhecer a importância dessa profissão seja das Línguas de Sinais quanto das Línguas Orais. Nos últimos anos estudos e discussões sobre a surdez sua Legislação, Políticas Públicas Educação, a Língua de Sinais e traduções são ampliadas por profissionais e estudiosos envolvidos com a Educação de surdos, Linguistas e pesquisadores da área de Letras. Ações envolvendo essas áreas trazem avanços na história dos surdos e tradutores, sobre o Direito dos surdos de expressarem em Língua de Sinais, mas ainda o reconhecimento da importância dos trabalhos dos tradutores intérpretes. De acordo com os historiadores a invenção da escrita, ocorrida por volta de 4.000 a. C., é o marco principal da história, denominando-se todo o período anterior a este marco de Pré-história. Pré-História, Idade Antiga ou Antiguidade, Idade Média, Idade Moderna e Idade Contemporânea.